موضوع اخر عن الانتخابات المصرية

أقدم لابنائى طلاب المرحلة الثانوية موضوع اخر عن الانتخابات البرلمانية الاخيرة . كما حرصت على ان ارفقة بالترجمة حتى يتسنى لهم الالمام ببعض المفردات للاحداث الجارية. داعي الله لهم التوفيق و السداد

Egyptian election

            Egyptian masses came out en masse participate in the parliamentary elections when they realized that their will would not be falsified or forged as was the case in the past. The distal and proximal praised the electoral scene , including those political currents which has been calling for postponement of elections.

           Once because of the security vacuum and again with fear of bullying and once that awareness of the Egyptians and their realization is not formed yet. Many of the political factions were afraid that  the remnants of the former regime would dominate the voters,( I mean those who belonged to the National Democratic Party who used to buy the votes of ordinary people with money and gifts), For this reason, some calls for being isolated politically.

           But what stunned everyone and make them re-arrange their papers again is that this ancient people, and especially in the poor districts did not elect any of these remnants.

           خرجت الجماهير المصرية عن بكره ابيها تشارك فى الانتخابات البرلمانية عندما ادركت    ان ارادتها لن تزيف او يتم تزويرها كما كان يحدث فيما مضى حيث اشاد بالمشهد الانتخابى القاصي و الداني بما فيهم هؤلاء التيارات السياسية التى كانت تنادى بتاجيل الانتخابات

         مرة بسبب الفراغ الامنى ومرة اخرى خيفة من البلطجة ومرة ان وعى المصريين و ادراكهم لم يتشكل بعد . كثير من الفصائل السياسية كانت تخاف ان يسيطر فلولالنظام السابق على الناخبين اعنى هؤلاء الذين كانوا ينتمون للحزب الوطنى الديمقراطى حيث كانوا يشترون اصوات البسطاء من الشعب بالمال و العطايا. لهذا السبب كانت بعض الاصوات تنادى بعزلهم سياسيا .

         ولكن ما اذهل الجميع و جعلهم يعيدون ترتيب اوراقهم من جديد هو ان هذا الشعب العريق و بخاصة فى الدوائر الانتخابية الفقيرة لم ينتخب اى من هؤلاء الفلول.